Blant de tusenvis av syndromene som har blitt studert for å finne årsakene og måtene å behandle, er en av de sjeldneste og litt nysgjerrige det fremmedspråkssyndromet.

Andre navn for denne tilstanden

  • Pseudo-aksenssyndrom
  • Utenlandsaktsyndrom
  • Akustisk syndrom stra

Tenk deg at etter en ulykke på jobben, hvor et stykke betong faller på hodet og forlater deg i koma i flere dager, våkner du og kan ikke snakke på morsmålet ditt. Hans aksent ligner en franskmann som nettopp har kommet til Brasil og prøver å lære portugisisk. Det ville være skummelt, ikke sant??

Dette skjedde med Bruno, 30, brasiliansk, tidlig i 2016. Navnet på denne sjeldne tilstanden kalles for fremmedsprogsyndrom.

Hva er Foreign Language Syndrome?

Utenlandssyndrom er a sjeldne medisinske lidelser der personer som lider av hjerneskade mister evnen til å snakke i sin egen aksent og skaffe seg fremmed aksent, selv om de aldri har reist til det landet.

Dokumenterte saker

Saker av fremmedspråkssyndrom har blitt dokumentert over hele verden og inkluderer eksempler som:

  • Engelsk til engelsk
  • Engelsk til fransk,
  • Japansk til koreansk
  • Spansk til italiensk
  • Norsk til tysk
  • Britisk engelsk til kinesisk
  • Portugisisk (Brasil) til Fransk

Stroke er en viktig risikofaktor for lidelsen, og enhver tilstand som kan resultere i slag er en potensiell risikofaktor. I tillegg, Strokeforebygging kan hjelpe for å hindre fremmedsprogssyndrom

Forstyrrelse kan ikke bare påvirke kommunikasjon, på grunn av endringer i tone, tone og aksent, kan også forårsake angst, identitetskrise og sosial kjærlighet.

Det er ingen kur mot utenlands språk syndrom, symptomer styres gjennom rådgivning og tale terapi.

Hvem kan ha fremmedspråkssyndrom?

  • Personer av alle aldre kan bli påvirket av fremmedsprogssyndrom
  • Det er ingen kjønnspreferanse; mann og kvinne, begge er berørt
  • Betingelsen er observert hos dem som gjenoppretter fra enhver hjernesykdom eller skade

Risikofaktorer for fremmedspråkssyndrom

Risikofaktorer for fremmedspråkssyndrom inkluderer:
Stroke er en viktig risikofaktor, derfor:

  • Enhver risikofaktor for slag, for eksempel høyt blodtrykk, hjerteabnormaliteter, høyt kolesterol, økt kroppsvekt, røyking og alkoholisme, kan indirekte øke risikoen for fremmedspråkssyndrom
  • migrene

Det er viktig å merke seg at å ha en risikofaktor betyr ikke at noen vil ha tilstanden. En risikofaktor øker sjansene for å få en tilstand sammenlignet med en person uten risikofaktorene. Noen risikofaktorer er viktigere enn andre.

Også ikke å ha en risikofaktor betyr ikke at en person ikke oppnår tilstanden. Det er alltid viktig å diskutere effekten av risikofaktorer hos legen din.

Årsaker til fremmedsprogsyndrom

Ofte fremmedsprogssyndrom forårsaket av skade eller skade på hjernen som endrer tonen og måten å snakke om en person på. Denne lidelsen følger vanligvis en alvorlig hjerneskade.

Hovedfaktorer

Når skader på hjernen skjer, påvirker det rytmen og intonasjonen av tale. Hjerneskade kan oppstå på grunn av flere faktorer, for eksempel:

  • Cerebrovaskulær ulykke
  • Skader på skallen
  • Serebral eller intrakraniell blødning
  • Multiple sklerose (en nevrologisk lidelse)

Når en person artikulerer eller snakker, brukes enkelte deler av musklene i tungen, ansiktet og ganen (ben- og muskelavdeling mellom munn og nesehulrom) på en bestemt måte.

I fremmedsprogssyndrom, når det er hjerneskade eller mangel på blodstrøm til bestemte deler av hjernen, påvirkes delen som styrer språk og tale. Dermed når et individ prøver å snakke, lyd eller språk produseres i en annen tone.

Tale kan endres på tidspunktet for uttale, tone, posisjon eller plassering av språket, som kan oppfattes som en "utenlandsk aksent".

Tegn og symptomer på fremmedspråkssyndrom

Tegn og symptomer på fremmedspråkssyndrom er relatert til endringer i talrytme og tone. Disse inkluderer:

  • Lyder av lengre og forvrengte vokaler ('ja' kan uttalt som 'yah')
  • Flytt tungen eller kjeften annerledes når du snakker
  • Bruk upassende ord for å beskrive noe
  • Organiser setninger uhensiktsmessig
  • Overdreven stress på noen stavelser, som vanligvis ikke er nødvendige
  • Noen ganger kan kunnskapen om morsmålet forsvinne helt
  • Endringer i personligheten til en person som svarer til nasjonaliteten til den nye aksensen

Personen kan vanligvis komme seg fra det første traumer og begynner å snakke med en fremmed aksent flere uker eller måneder senere.

Diagnose av fremmedspråkssyndrom

Det første trinnet er en grundig evaluering, inkludert:

  • En komplett familie og medisinsk historie,
  • Undersøkelse av muntlige strukturer og standardiserte tester av språk og tale klarhet
  • Undersøkelse av muskler som brukes i tale

Testrapporter

  • Tester for å evaluere lese-, skrive- og språkforståelse
  • Bruk av opptak for å analysere talemønstre
  • Psykologisk evaluering for å utelukke enhver psykisk tilstand
  • Beregnet tomografi er en avbildningstest som bruker spesialiserte røntgenbilder for å ta bilder av innsiden av hjernen
  • Enkeltfotonemisjon beregnet tomografi (SPECT): er en avbildningstest som viser blodstrømmen inne i hjernen
  • MR-skanning: Dette er en avbildningstest som bruker magnetiske bølger til å ta bilder av innsiden av hjernen
  • Electroencephalogram (EEG): er en test som bruker elektrisk strøm til å registrere hjernens aktivitet

I tillegg kan pasienten evalueres av et team av spesialister som kan inkludere følgende:

  • Tale språk patolog
  • psykolog
  • nevrolog
  • neuropsychologist

Mange kliniske forhold kan ha lignende tegn og symptomer. Legen kan utføre ytterligere tester for å utelukke andre kliniske tilstander og komme til en endelig diagnose.

Mulige komplikasjoner av fremmedspråkssyndrom

Komplikasjoner forbundet med eksternt stress syndrom kan omfatte:

  • Problemer med identitetskrise og selvtillit: Siden kommunikasjon er en viktig del av livet, kan personer med fremmedsprogsyndrom føle seg frustrert når de ikke lenger kan gjenkjenne sin egen stemme
  • Sosial angst: Personer kan oppleve angstproblemer da de føler seg annerledes enn andre rundt dem.
  • Personer påvirkes ofte av den uventede starten av denne lidelsen, noe som kan forårsake enorm stress på dem
  • Utenlandsspråkssyndrom kan forvirre folk som ikke er familiemedlemmer til den berørte personen ved å feilt konkludere at de er personer fra et fremmed land eller en region, noe som kan resultere i isolasjon fra samfunnet rundt dem
  • Enkelte personer unnlater å gå tilbake til sine gamle talemønstre og i noen tilfeller generere grammatiske feil forbundet med deres nye aksent

Behandling av fremmedspråkssyndrom

Det fremmedspråklige syndromet har ingen kur fordi det er et resultat av hjerneskade eller skade på hjernen. Men tilstanden kan administreres av:

  • Vokal terapi: lidelsen kan være reversibel med intensiv talebehandling
  • Rådgivning: Siden fremmedsprogssyndrom er en sjelden sykdom, kan individet føle seg isolert og skamfullt. Rådgivning kan hjelpe deg, og familien din takler tilstanden
  • Assimilering: Det kan defineres som å flytte individet med utenlandsk aksent til det fremmede landet, hvor de ikke føler seg isolerte, fremmede eller til og med forfulgt av deres merkelige aksent

Personer med fremmedspråkssyndrom kan også oppfordres til å fullføre utenlandsk aksent slik at de ikke føler seg ubehagelige og fremmede.

Slik unngår fremmedspråkssyndrom?

Siden slag er den vanligste årsaken til fremmedspråkssyndrom, kan forebygging av hjerneslag bidra til å forhindre tilstanden. Et slag kan forebygges med:

  • Et sunt kosthold
  • Unngå røyking, overdreven alkohol- og narkotikamisbruk
  • Opprettholde ideell vekt
  • Kontrollerer blodtrykket gjennom regelmessige eksamener og medisiner

Hva er prognosen for fremmedspråkssyndrom?

Utenlandssyndrom er en lidelse som kanskje ikke er reversibel. Det kan bli en permanent del av livet for de fleste individer. Imidlertid gjenvunnet noen personer med tilstanden deres opprinnelige aksent

Ytterligere og relevant informasjon for fremmedspråkssyndrom

Det ble observert at enkelte personer med fremmedspråkssyndrom kan påvirke små barn av hans bekjentskap med hans aksent. Hva kan få barnet til å begynne å snakke med samme aksent.

Se også: Vestsyndrom
Bilder: ryantbarnettusu